Filme já causa polêmica devido ao subtítulo dado a ele no Brasil.
A Disney acaba de divulgar o primeiro teaser trailer de Piratas do Caribe: A Vingança de Salazar (título em português). O Filme, uma das grandes apostas do estúdio do castelo mágico para 2017, já está causando polêmica e tendo uma repercussão negativa no Brasil, devido a alteração do subtítulo, que diverge e muito do subtítulo original, em inglês.
'Homens Mortos não Contam Histórias'. Assim é o subtítulo do 5a longa da franquia milionária para os americanos. No Brasil, além de não ganhar uma tradução ao pé da letra, o mesmo foi trocado para 'A Vingança de Salazar', o que de certo modo, está começando a minar o interesse do público no mesmo.
Aliado também ao fato da recente polêmica em que Johnny Deep se envolveu, com relação a Agressão, acredita-se que este filme não venha a conseguir os mesmos números de bilheteria que as produções anteriores, no entanto, ninguém também acredita que será um fracasso, pois o sucesso desta franquia já se mostrou presente em vários momentos, como na desnecessária continuação "Navegando em Águas Misteriosas".
Confira abaixo o trailer:
Assim como seu antecessor, nós sabemos que Piratas do Caribe: A Vingança de Salazar (Homens Mortos Não Contam Histórias) irá funcionar apenas como uma 'máquina de fazer dinheiro' para a Disney e a produtora Jerry Bruckheimer Films. Afinal, a história da franquia 'mesmo', terminou com o final do terceiro longa, e a Disney apenas mantem o investimento na mesma simplesmente porque o resultado é mais do que garantido.
A Jerry Bruckheimer Films, por outro lado, já não tem mais nenhuma obrigação com o estúdio do castelo mágico, uma vez que já fazem anos que a mesma rompeu seu contrato de exclusividade com a Disney, que até então, era a distribuidora oficial de seus longas.
A parceria mantida para essa franquia, no entanto, se deve somente aos mesmos motivos que levam o estúdio à teimar em continuar apresentando sequências desnecessárias com um roteiro meia boca. Que é, o já mencionado, retorno garantido!
Curta nossa página no Facebook.